Affichage des articles dont le libellé est Littérature. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Littérature. Afficher tous les articles

ON N'EST PAS SÉRIEUX QUAND ON A DIX-SEPT ANS

Durant mes promenades avec Charlie, une odeur suave me poursuit tout le long de mon trajet. Ce sont les tilleuls qui sont en fleur. Enfin, tous les mois de juin, depuis que j'ai aménagée dans ce quartier, j'attends et j'espère cette odeur. je l'ai manquée l'an dernier, je ne sais pourquoi. Enfin, je n'ai presque rien senti, peut-être que le temps était trop venteux. Mais cette année je suis comblée. Le temps lourd de ces derniers jours retient son odeur au sol et mes promenades sont sublimes.

Lorsque je l'ai senti la première fois, je me suis bien demandé d'où venait ce parfum. Je regardais dans les parterres, je ne voyais rien de fleuri et le temps des lilas étant chose du passée, ce ne pouvait être que ces arbres qui longent ma rue et les rues avoisinantes. Certaines branches, lourdes de leur fleurs jaunâtres, descendaient jusqu'à ma hauteur et je pouvais humer leur doux parfum.

En faisant une recherche sur le site du Jardin Botanique de Montréal, j'ai trouvé le nom de cet arbre. On y dit que leur capacité de s'adapter aux conditions urbaines en fait des arbres très utilisés en alignement de rue. Ça doit être ça, que je me dis. En plus de cette grande adaptation, les tilleuls possèdent un feuillage très attrayant, une floraison estivale odoriférante et un port très régulier qui facilite leur entretien. je regarde l'image de l'arbre et des fleurs, c'est en plein ça!

Hmmm! il doit sûrement y avoir une poésie quelque part sur ce bel arbre, voici donc ma trouvaille.

ON N'EST PAS SÉRIEUX QUAND ON A DIX-SEPT ANS
Poème d'Arthur Rimbaud ("Roman"), 1870
Par Léo Ferré



On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans.
- Un beau soir, foin des bocks et de la limonade,
Des cafés tapageurs aux lustres éclatants!
On va sous les tilleuls verts de la promenade.

Les tilleuls sentent bon dans les bons soirs de juin!
L'air est parfois si doux, qu'on ferme la paupière.
Le vent chargé de bruits - la ville n'est pas loin -
A des parfums de vigne et des parfums de bière...

- Voilà qu'on aperçoit un tout petit chiffon
D'azur sombre encadré d'une petite branche,
Piqué d'une mauvaise étoile, qui se fond
Avec de doux frissons, petite et toute blanche ...

Nuit de juin! Dix-sept ans! - On se laisse griser.
La sève est du champagne et vous monte à la tête...
On divague ; on se sent aux lèvres un baiser
Qui palpite, là, comme une petite bête...

Le coeur fou robinsonne à travers les romans,
- Lorsque, dans la clarté d'un pâle réverbère,
Passe une demoiselle aux petits airs charmants,
Sous l'ombre du faux-col effrayant de son père...

Et, comme elle vous trouve immensément naïf,
Tout en faisant trotter ses petites bottines,
Elle se tourne, alerte et d'un mouvement vif...
- Sur vos lèvres alors meurent les cavatines...

Vous êtes amoureux. Loué jusqu'au mois d'août.
Vous êtes amoureux. - Vos sonnets La font rire.
Tous vos amis s'en vont, vous êtes mauvais goût.
- Puis l'adorée, un soir, a daigné vous écrire!...

Ce soir-là..., - vous rentrez aux cafés éclatants,
Vous demandez des bocks ou de la limonade...
- On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans
Et qu'on a des tilleuls verts sur la promenade.



P.S. Mon chant chorale à la cathédrale s'est encore très bien passé ce matin, nous avons chanté entre-autres, Ave Verum Corpus de Mozart. Vous trouverez un vidéo YouTube de ce chant sur ma page "MES CLIPS MUSICAUX FAVORIS"

Bises et bonne semaine à vous tous

GABRIELLE ROY - 100ème anniversaire

Je tenais à souligner, ici, le 100ème anniversaire de Gabrielle Roy, née le 22 mars 1909 à Saint-Boniface, Manitoba ( une province du Canada ). En 1939, elle choisit de s'établir à Montréal et devient journaliste-pigiste pour divers périodiques dont Le Bulletin des Agriculteurs. Elle est décédée à Québec le 13 juillet 1983.

Étudié dans les pays francophones à travers le monde, son premier roman, Bonheur d'occasion (1945) , est considéré comme le roman québécois de la guerre et a gagné plusieurs prix :
- Le Prix Fémina de France
- Une médaille de l'Académie canadienne-française
- et le Prix du Gouverneur général du Canada pour sa traduction anglaise "The tin flute" (1947)

http://www.maisongabrielleroy.mb.ca/


« Dans le quartier montréalais de St-Henri, un peuple d'ouvriers et de petits employés canadiens-français est désespérément en quête de bonheur. Florentine croit trouver le sien dans l'amour ; Rose-Anna le cherche dans le bien-être de la famille ; Azarius fuit dans le rêve ; Emmanuel s'enrôle ; Jean entreprend son ascension sociale. Chacun, à sa manière, invente sa propre voie de salut et chacun, à sa manière, échoue. Mais leur sort est en même temps celui de millions d'autres, non seulement à Montréal, mais partout ailleurs dans le monde en proie à la guerre. »
Bonheur d'occasion, a donné un portait tristement réaliste de la vie des habitants de Saint-Henri, le quartier que j'habite aujourd'hui et ce roman est le premier roman québecois à avoir fait une allusion, bien que très subtile, à la sexualité. En 1983, un film basé sur le livre a été produit pour le cinéma.



Photos de la petite maison en coin du roman Bonheur d'occasion (07/2009 © gelisa)


Extrait: "La maison où Jean avait trouvé un petit garni se trouvait immédiatement devant le pont tournant de la rue Saint-Augustin ........ Mais la maison n'était pas seulement sur le chemin des cargos. Elle était aussi sur la route des voies ferrées, au carrefour pour ainsi dire des réseaux de l'Est et de l'Ouest et des voies maritimes de la grande ville..... Étroite de façade, la maison se présentait drôlement à la rue : de biais comme si elle voulu amortir tous les chocs qui l'ébranlait. Ses murs de côté s'écartaient en V. On eût dit un vaisseau balourd dont la proue immobile cherchait à fendre le bruit des ténèbres."




Vous pouvez vous procurer la chanson thème du film Bonheur d'occasion "Reste avec moi" sur le CD Montreal Jazz Club. Pour plus d'info :
Europe: Amazon.fr
Québec/Canada : Amazon.ca
USA :Amazon.com


Bibliographie:
  • Bonheur d'occasion (1945) ; Prix Fémina 1947
  • La petite poule d'eau (1950)
  • Alexandre Chenevert (1954)
  • Rue Deschambault (1955)
  • La montagne secrète (1961)
  • La route d'Altamont (1966)
  • La rivière sans repos (1970)
  • Cet été qui chantait (1972)
  • Un jardin au bout du monde (1975)
  • Ma vache Bossie (1976)
  • Ces enfants de ma vie (1977)
  • Fragiles lumières de la terre (1978)
  • Courte-Queue (1979)
  • De quoi t'ennuies-tu, Évelyne? (1982)

Bibliographie posthume

  • La Détresse et l'Enchantement (1984)
  • L'Espagnole et la Pékinoise (1987)
  • Ma chère petite soeur. Lettres à Bernadette 1943-1970 (1988)
  • Le temps qui m'a manqué (1997)
  • Le pays de Bonheur d'occasion et autres écrits autobiographiques épars et inédits (2000)
  • Mon cher grand fou... Lettres à Marcel Carbotte 1947-1979 (2001)
  • Femmes de lettres. Lettres de Gabrielle Roy à ses amies 1945-1978 (2005)
  • Rencontre et entretiens avec Gabrielle Roy 1947-1979 (2005)
  • Heureux les nomades et autres reportages (2007)
Pour avoir plus d'infos sur Gabrielle Roy:
Europe:
Amazon.fr
Québec/Canada : Amazon.caUSA : Amazon.com


ENGLISH VERSION OF THIS POST: Gabrielle Roy -100 years

LE GOUT DU BONHEUR - Gabrielle


Dans ce premier volet de la grande trilogie romanesque qui a connu un succès sans précédent au québec, "Le Goût du Bonheur", Marie Laberge brosse une vaste fresque du Québec de l'avant-guerre. Elle nous fait partager le destin de personnages si vrais qu'ils semblent bondir de la page.

Grâce à son art de traduire les mouvements du coeur les plus subtils ou les plus inavouables, elle éclaire de l'intérieur une époque où, sous la gangue des conventions sociales et de la religion, les passions ne brûlaient pas avec moins de force qu'aujourd'hui.

Résumé: Québec, 1930. Gabrielle est mariée avec Edward depuis bientôt dix ans. Entre la maison de l'île d'Orléans et celle de la Grande-Allée, elle mène une vie bien remplie, entourée de ses cinq enfants. De toute évidence, il s'agit d'un mariage heureux. Mais cette chose qui devrait être si simple fait pourtant froncer bien des sourcils dans l'entourage de Gabrielle. Décidément, le bonheur est suspect en cette époque où notre sainte mère l'Église nous dit que nous ne sommes pas sur terre pour être heureux mais pour accomplir notre devoir.

Mon opinion: C'est le premier roman que je lis de Marie laberge. Dans cette saga, plusieurs société se rencontrent, celle des gens d'affaire, libérale et à l'aise, celle des catholiques, puritaine et poignée et aussi la misère issu du crash économique, au prise avec la redoutable tuberculose et sans espoir.

J'ai acheté la trilogie au début de l'année et j'ai mis un peu de temps à apprécier son style. Marie Laberge a une façon très personnelle, très sensible, d'écrire. Je la sens gratter dans tous les racoins de l'âme de ses personnages, pour y extirper leur secrets les plus intimes, leur pensées les plus vertueuses aux plus sombres, s'en est presque gênant. Mais plus j'avançais dans ma lecture, plus je m'attachait à ses personnages et à leur façon de vivre l'amour, la haine et le désespoir. Il m'arrivait même de m'identifier à certain d'entre eux, et que dire de la qualité de cette plume. On ne peut qu'aimer et en redemander.


Pour en connaître plus sur cette auteur, Marie Laberge :
http://www.marielaberge.com/

Pour avoir plus d'infos:
Europe:
Amazon.fr
Québec/Canada :
Amazon.ca
USA : Amazon.com

LE SENTIER DES ROQUEMONT - Les racines (Tome 1)



Ce roman historique est une saga en 3 tomes dont l’action se déroule à Saint-Raymond, comté Portneuf.

Un extrait: "Bientôt, ce fut Noël "sur la ligne". Donaldson avait prévu une dinde et, contre toute attente, une bouteille de brandy. C'était certainement là un accroc au règlement, mais il se défendit en disant: "C'est écrit dans le contrat, vous savez! Comme chef de l'expédition je dois fournir le boire pour les hommes... Mais à -40°F, il n'y a que cette sorte de liquide qui ne gèle pas!" Tous les équipiers apprécièrent l'humour de l'anglophone, mais surtout, le goût réconfortant de cette boisson alcoolisée en ce jour de célébration."
p.176 Hurtubise HMH, 485 pages



Résumé: 1936, le jour même de son mariage avec Anna Robitaille, la perle rare du canton, Majella Roquemont, jeune homme volontaire et courageux, se voit proposer une offre qu'il ne peut refuser. C'est ainsi que débute l'épopée de Majella qui, pour assurer la survie des siens, ne recule devant aucun défi, aucun métier: arpenteur, bûcheron, draveur, guide, contremaître, entrepreneur forestier, commerçant. La vie est rude, les embûches, nombreuses. Le couple jure que sa progéniture ne connaîtra pas les mêmes misères et se promet bien de la pousser vers les études. Que deviendront les petits Roquemont, Charles, Véronique et Paul?


Mon opinion: L'auteur a t'il exagéré le risque des missions sur le terrain? Je dois dire que j'ai été impressionnée par leur endurance et leur courage. Cette histoire peut être celle de beaucoup de familles de cette époque et j'ai accroché très vite à tous ces personnages attachants.

Pour en connaître plus sur ce livre et son auteur, René Ouellet : http://www.reneouellet.com/auteur.htm

Pour avoir plus d'infos:
Europe: Amazon.fr
Québec/Canada/USA :
Amazon.com


LAISSEZ UNE TRACE DE VOTRE VISITE: Commentaires